Instagram model sued for ‘sexually arousing dog’ says owner urged pooch to ‘f*** her’